-
1 рукоять ковша экскаватора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рукоять ковша экскаватора
-
2 рукоять ковша экскаватора
1) Geology: outside bucket arm, outside dipper handle, shipper arm2) Construction: dipper handle, dipper stick, shovel sticker3) Mining: shovel stick, skipper armУниверсальный русско-английский словарь > рукоять ковша экскаватора
-
3 рукоять ковша экскаватора охватывающего типа
Универсальный русско-английский словарь > рукоять ковша экскаватора охватывающего типа
-
4 рукоять стрелы экскаватора
1) Construction: dipper handle2) Forestry: dipper stick (к которой крепится ковш)Универсальный русско-английский словарь > рукоять стрелы экскаватора
-
5 кремальера
1) Biology: rack-and-pinion (микроскопа)2) Aviation: cog-rail, knob (поворотная кнопка), rack wrench3) Engineering: rack, rack gear (зубчатая), rack gearing (зубчатая), rack mechanism, rack-and-pinion gear (зубчатая), rack-and-pinion steering gear4) Railway term: gear rack5) Oil: spur rack6) Astronautics: rack and pinion7) Automation: rack rail8) Medical appliances: ratchet (зубчатые защелки на ручках зажима)9) oil&gas: rack & pinion10) Cement: dipper handle racks (экскаватора) -
6 кремальера экскаватора
Mining: dipper handle racksУниверсальный русско-английский словарь > кремальера экскаватора
-
7 рукоять ковша экскаватора, охватывающая стрелу
Construction: straddling dipper handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоять ковша экскаватора, охватывающая стрелу
-
8 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * * -
9 рукоять
2) Engineering: arm, knob, rein (клещей и т. п.), stick (ковша экскаватора), stick arrangement3) Construction: digging bucket arm (одноковшового экскаватора), dipper arm (прямой или обратной лопаты), dipper sticker (механической лопаты), lever, stick (экскаватора)4) Mining: bail, crank, crossarm (буровой колонки), grasp (у отбойного или бурильного молотка)5) Forestry: gripe6) Arms production: hilt (клинкового холодного оружия)7) General subject: arm (экскаватора), lift arm (экскаватора)8) Makarov: haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента), stem
См. также в других словарях:
dipper — /dip euhr/, n. 1. a person or thing that dips. 2. a cuplike container with a long handle, used for dipping liquids. 3. (cap.) Astron. a. See Big Dipper. b. See Little Dipper. 4. Ornith. Also call … Universalium
dipper — dip|per [ˈdıpə US ər] n 1.) a small bird that finds its food in streams 2.) a large spoon with a long handle, used for taking liquid out of a container →↑big dipper … Dictionary of contemporary English
dipper — noun (C) 1 a large spoon with a long handle used for taking liquid out of a container 2 a small bird that feeds in mountain streams see also: big dipper … Longman dictionary of contemporary English
dipper — /ˈdɪpə / (say dipuh) noun 1. someone or something that dips. 2. a container with a handle, used for taking up liquids from a larger receptacle. 3. any of various birds of the genus Cinclus, family Cinclidae, as the white throated dipper, C.… …
dipper — noun a) Any of various small passerine birds of the genus Cinclus that live near fast flowing streams and feed along the bottom. b) A cup shaped vessel with a long handle, for dipping out liquids. Syn: water ouzel … Wiktionary
dipper — dip•per [[t]ˈdɪp ər[/t]] n. 1) a cuplike container with a long handle, used for dipping 2) orn Also called water ouzel any small, stocky diving bird of the family Cinclidae, related to the thrushes, esp. Cinclus aquaticus of Europe and C.… … From formal English to slang
Big Dipper — This article is about the asterism. For other uses, see Big Dipper (disambiguation). Big Dipper map The Plough, also known as the Big Dipper or the Saptarishi (after the seven rishis), is an asterism of seven stars that has been recognized as a… … Wikipedia
Little Dipper — noun a cluster of seven stars in Ursa Minor; at the end of the dipper s handle is Polaris • Syn: ↑Dipper • Instance Hypernyms: ↑asterism • Part Holonyms: ↑Little Bear, ↑Ursa Minor • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Big Dipper (Elton John song) — Infobox Song Name = Big Dipper Type = Song Artist = Elton John Album = A Single Man track no = 4 Released = October 16, 1978 Recorded = January September 1978 Genre = Dance hall, Pop Length = 4:04 Label = MCA (US/Canada) Rocket Records Writer =… … Wikipedia
Power shovel — P H 4100 XPB cable loading shovel A power shovel (also stripping shovel or front shovel or electric mining shovel) is a bucket equipped machine, usually electrically powered, used for digging and loading earth or fragmented rock and for mineral… … Wikipedia
Ursa Minor — Infobox Constellation name =Ursa minor abbreviation = UMi genitive = Ursae Minoris symbology = The Little Bear RA = 15 dec= +75 areatotal = 256 arearank = 56th numbermainstars = 7 numberbfstars = 23 numberstarsplanets = 1 numberbrightstars = 2… … Wikipedia